CORNI si REGEL au nevoie de ajutor | need help

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
 ---------
CORNI (f) & REGEL (m) nascuti/born: ~01.04.2013, deparazitati, invatati la litiera / dewormed, litter box trained
---------
Corni si Regel au la ambii ochi probleme cauzate de o rinotraheita netratata la timp, de pe urma careia le-a fost afectata corneea. Din data de 1 Mai, de cand i-am gasit, sunt internati la cabinetul Vet Medical Consulting de unde vor fi externati in urmatoarele zile si isi pot continua tratametnul acasa. Amandoi au sase mari de recuperare totala la unul dintre ochi si partiala la celalt. Cei doi isi cauta familii care sa ii iubeasca asa cum sunt, pentru ca sunt doi pisoiasi tare iubareti si torcatori. Daca doriti sa ne sprijiniti cu achitarea datoriei la veterinar (internare, tratament si operatii = 510 RON), o puteti face donand direct la cabinet VetMedical Consulting (Str. Zidurilor nr. 9, sect.2, Bucuresti L-V: 10 - 20, S: 10 - 18, D: 10 - 13)sau ne puteti trimite un email la: cameracupisici@gmail.com pentru mai multe detalii. Multumim anticipat pentru orice fel de ajutor!
---------
Corni and Regel were found suffering from an untreated rhinotracheitis, that damaged the cornea of their eyes. Starting with May 1, when we found them, they have been hospitalized at VetMedical Consulting, but they can be taken home where they can continue their treatment. Both have high chances of regaining full vision in one of her eyes and partial vision in the other. They are now looking for loving homes, because even if they don't see well, they are really loving and almost purrrfect.

BABETTE pisica pentru adoptie | cat for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-------------
BABETTE (f) - nascuta/born: ~2003, sterilizata/spayed, deparazitata/dewormed, educata la litiera/litter box trained
-------------
(EN below) Babette este o pisica batranica, care si-a petrecut o mare parte din viata pe strada. A fost sterilizata acum multi ani si a avut norocul de a fi ingrijita si hranita alaturi de alte pisici cu care convietuia in spatele unui bloc, ajungand la o varsta onorabila pentru o pisica de pe strada. De ceva vreme Babette devenise din ce in ce mai murdara si slaba. Ajunsa la veterinar, medicii au constat ca pisica avea o fractura de premolar, de la care dezvoltase o infectie foarte puternica in gura. Din aceasta cauza ei ii devenise extrem de greu sa se hraneasca si sa se spele. Babette a fost operata si tratata si si-a revenit foarte bine. In urma analizelor de sange s-a constatat ca ea nu sufera de nicio alta afectiune. Acum ea se afla in cazare temporara, unde s-a adaptat de minune si apreciaza din plin confortul si siguranta unui camin. Este o pisica foarte afectuoasa si cuminte si ar fi pacat ca ea sa se intoarca in strada, unde deja ii va fi foarte greu sa se descurce avand in vedere varsta ei. Babette are nevoie de o familie iubitoare care sa ii ofere o batranete linistita.
------------------------
Babette is an older cat, who spent a large part of her life on the street. She was spayed many years ago and was fortunate to be taken care of and fed together with the other cats that live behind a block, so she reached a fairly advanced age for a cat living on the street. A while ago Babette became increasingly dirty and skinny. When she was taken to the vet, the doctors found that cat has a fractured premolar, from which she developed a very strong infection in the mouth. This is why it became extremely difficult for her to wash her fur and eat. She went under surgery and recovered very well. Now she in foster care, where she adapted extremely well, enjoying the love and security of a home. She is a loving and affectionate cat, and it would be a shame for her to return on the street, where she would surely have a very difficult life from now on. She just needs a loving family to take care of her and offer her a peaceful and safe old age.

PUSHA pisica pentru adoptie | cat for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-------------
PUSHA (f) - nascuta/born: ~2011 deparazitata, sterilizata, educata la litiera / dewormed, neutered, litter box trained.
------------------
(EN below) Pusha este o pisica crescuta in casa, care a ajuns in strada dupa ce a fost abandonata in curtea unei scoli de catre unul dintre paznici. Fiind o pisica de casa, obisnuita cu oamenii, ea nu facea decat sa ceara atentie oricui o baga in seama, ajungand sa intre inclusiv in scoala pentru a fi mangaiata de catre copii. Pusha este o pisica foarte afectuoasa si lipicioasa si tot ce are nevoie este o familie care sa o iubeasca si sa nu o mai paraseasca niciodata.
-----------------
Pusha ended up on the streets after being abandoned in a schoolyard by one of the guards. Being raised in home and used to humans, all she did was crave for attention to anyone, even entering on the school hallways to be caressed by children. Pusha is a very affectionate and loving cat and all she needs a family to love her and never abandon her again

ALIGRU si CRESON motanei pentru adoptie | kittens for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-------------
ALIGRU si CRESON (m) nascut/born: 05.03.2013, deparazitat, invatat la litiera / dewormed, litter box trained
-------------
Aligru si Creson au fost preluati cand aveau doar 3 saptamani, iar acum sunt gata sa-si faca bagaele si sa plece la casele lor. Ca orice pisoi de varsta lor, sunt jucausi si ghidusi si mereu dornici de un scarpinat pe burtica. Cat e ziua de lunga se fugaresc prin casa si in pauze se cuibaresc langa cel mai apropiat om, unde se simt in siguranta. Apoi pornesc motorasele si adorm, doar ca s-o ia de la capat peste jumatate de ora. Printre activitatile preferate sunt smotocitul soriceilor si cataratul pe perdele.

Aligru e timidul familiei, incercand parca sa nu deranjeze cu nimic companionii umani. Creson e cel mai somnoros, cand era mic adormind cu capul in bolul cu mancare. Cei doi sunt nedespartiti si la joaca, si la relaxare, se fugaresc cat e ziua de lunga, se spala unul pe celalalt si dorm imbratisati.

Daca vrei un astfel de zglobiu in familia ta, trimite un mail.
------------- Aligru and Creson were taken in foster when they were only 3 weeks old, and now they're independent and ready to pack their bags and find families of their own. Like any kitten their age, they're playful and naughty and always ready for a belly scratch. All day long, they chase each other around the house and when they take a break they cuddle next to the nearest human, where they feel safe. They turn on their purring engines and fall asleep, only to resume their activities half an hour later. Among their favourite things to do, there are the mouse fights and climbing the curtains.

Aligru is the shy one, trying to best not to disturb the human companions. Creson is the lazy one, when he was little often falling asleep with his head in the food bowl. They are always together, at play and relaxation, from chasing each other all day long to sleeping together.

If you want a frolicsome kitten in your family, send us an email.

VENUS pisica pentru adoptie | cat for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com ------------
VENUS(f) - nascuta/born: ~2009-2010, sterilizata/spayed, deparazitata/dewormed, educata la litiera/litter box trained
-------------
 (EN below) Venus este o pisica extraordinar de blanda si iubitoare, care toarce non-stop daca o mangai si se intoarce imediat cu burta in sus. Initial a fost luata pentru a fi sterilizata, dar odata ajunsa in cazare temporara s-a adaptat imediat, nu a fost deloc sperioasa si s-a dovedit a fi foarte atasata de oameni, asa ca ne-am gandit ca merita o sansa sa isi gaseasca o familie.
-------------
Vesnus is an extremely sweet and loving cat, that purrs all the time while you pet her and turns her belly up. She was initially taken from the street to be neutered but she immediately adapted in foster care, she wasn’t shay or scared and she proved to be very attached to humans, so we thought she deserves a chance to find a family.

AMBER pisica pentru adoptie | cat for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com ---------------------
AMBER (f), nascuta/born ~ 2010, sterilizata, deparazitata, invatat la litiera / neutered, dewormed, litter box trained.
 --------------------
(EN bellow) Amber este o pisica dragalasa, plina de afectiune si chef de tors. Adora sa primeasca atentiedin partea oamenilor, ca o adevarata printesa rasfatata. Amber a fost preluata dintr-un sat deoarece soarta pe care urma sa o aiba era una crunta.Ea urma sa fie dusa pe camp pe motiv ca era gestanta si „umplea gospodaria de puiˮ. Iar cum, in satele din Romania anului 2013, sterilizarea este inca privita cu scepticism sau chiar considerata „un pacatˮ, iata ca abandonul animalelor pe camp ramane singura varianta pe care satenii o considera „acceptabilaˮ si „umanaˮ. Amber a ajuns la Bucuresti, in grija noastra, a fost sterilizata si deparazitata, iar acum asteapta sa isi gaseasca o familie.
--------------
Amber is a very sweet cat, with a lot of love and purring sessions to offer. She loves to receive attention from humans, like a true princess. Amber was taken in our care because her faith was going to be awful. She was going to be abandoned on the field because she was pregnant and “was filling the household with kittens”. And because in the Romanian villages of the year 2013, the spaying procedure is still seen with skepticism and is sometimes considered a “sin”, abandoning the animals on the field seems to be the only “acceptable” and “humane” option that the villagers have in mind. Amber is now in Bucharest, in our care,she was spayed and dewormed and is now waiting to find a family.

YUPPY & YUKKY pisoiasi pentru adoptie | kittens for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
 ------------
YUPPY & YUKKY (m) - nascuti/born: ~01.03.2013 deparazitati, educat la litiera / dewormed, litterbox trained.
-------------
( EN bellow) YUPPY si YUKKY sunt doi fratiori adorabili extraordinar de prietenosi si torcaciosi. Yuppy este foarte jucaus si promite sa te binedispuna in fiecare zi cu giumbuslucurile lui tipic pisicesti. Yukky este iubaret si ar sta continuu la mangaiat. Sunt atasati unul de celalat si este minunat sa ii vezi cat de frumos se joaca impreuna si apoi adorm unul langa celalat. Cei doi micuti sper sa isi gaseasca in curand o familie.
----------------
 YUPPY and YUKKY are two adorable brothers, very friendly and purring. Yuppy is very playfull and promises to make you laugh every day with his tricks. Yukky is very loving and would stay all day to be cuddled. They love each other very much and it’s wonderful to see how nice they play together and then they fall asleep one near the other. The two brothers hope to find soon a forever home.