Monday, February 8, 2016

BARBARA pisica pentru adoptie | cat for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
BARBARA (f), nascut ~ 2009-2010, deparazitata, invatat la litiera, sterilizata
------------
Barbara a fost preluata din strada impreuna cu puii ei in luna septembrie 2012. Initial a parut a fi o pisica agresiva si speriata, care nu va capata niciodata incredere in oameni. Dupa ce a petrecut, insa, toata iarna in casa(era pra fig sa o eliberam inapoi in teritoriu avand in vedere ca o luasem cand inca era cald afara)Barbara s-a acomodat perfect cu viata de apartament si a inceput chiar sa se bucure de mangaieri si alint, ba mai mult, a invatat si sa se joace. Mai are de invatat cum sta treaba cu increderea in oameni, insa este pe drumul cel bun, iar orice pisica care evolueaza atat de frumos, merita o sansa la o viata mai buna.
-------------
Barabara was taken from the street together with her kittens in September 2012. Initially she was really scared and aggressive and we thought she will never get to trust humans. When all her kittens were adopted it was really cold outside so we decided to keep her until the weather got better and then put her back into territory, but than it happened she started enjoying life in the apartment and also starting playing, purring and accepting to be caressed. She is still learning to accept humans and live amopng them, but she has come a long way so we think she deserves the chance to a better life!

Friday, February 5, 2016

MIA pisicuta pentru adoptie | kitten for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) MIA (F) nascuta/born ~15.04.2015, deparazitata, vaccinata, invatata la litiera | dewormed, vaccinated, litterbox trained
-------------
MIA e delicata si moale si are cea mai fina blanita. Se cuibareste cand o mangai, se joaca atunci cand e rost de joaca. Are urechile mari, ca sa te auda mai bine si ochii mari ca sa te vada mai bine si inima mare, ca sa te iubeasca daca o primesti in familie.
-------------
MIA is a delicate and mellow kitten, with the softest fur. The cuddles when you pet her and plays when it's time to play. She has big ears to hear you better, big eyes to see you better and a big heart to love you more if you take her home.

Tuesday, February 2, 2016

MAGNETO - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
MAGNETO (M), nascut/born ~ 15.08.2015, deparazitat, vaccinat, invatat la litiera/ dewormed, vaccinated, litter box trained.
-----------
MAGNETO a fost adoptat de la noi in octombrie 2015, cand era de-o schioapa, a fost alintat si dragalit, dar, din pacate stapana lui s-a imbolnavit si i-a fost imposibil sa il mai tina, asa ca s-a intors la noi. Este un pui foarte alintat si jucaus, energic ca orice pisica de varsta lui si cu spirit de mare aventurier. Se intelege bine cu cateii blanzi cu pisicile, chiar e curios si s-ar juca cu ei si cu jucariile lor colorate. Cel mai mult ii place undita cu pene in varf si sa priveasca porumbeii pe geam. Magneto isi cauta o familie care sa il iubeasca si sa nu il mai paraseasca niciodata.
-----------
MAGNETO was adopted in october 2015, when he was just a few months old, sadly he had to be returned to us do to an illness his former owner developed recently.  He is, like all young cats, playful, energetic and very inquisitive. He also gets along fine with dogs (who get along with cats). He would love to get adopted by someone who will cherish him for the rest of his life.

Thursday, January 28, 2016

RHYS motanel pentru adoptie | young male for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
RHYS (M) născut/born ~15.06.2015, deparazitat, vaccinat, învățat la litieră | dewormed, vaccinated, litterbox trained
-------------
Numele meu este RHYS și un motanel care stie ce vrea. Am vazut repede ca viata pe strada nu este prea frumoasa, asa ca m-am imprietenit repede cu catelusa unei voluntare si m-am tinut dupa ele pana acasa. Din pacate eram putin racit asa ca prima vizita a fost la cabinetul veterinar unde am stat internat cateva saptamani. Dar acum m-am facut bine, sunt foarte dornic de joaca si de alint si de abia astept sa iti devin cel mai bun prieten. Ce zici, nu-i asa ca te-am convins sa ma iei acasa?
-------------
RHYS is my name and I'm a tomcat who knows what he wants. Having rapidly understood that street life is nothing like what they say it is, I befriended a volunteer's dog and followed them home. Sadly, I was slightly sick at the time, therefore my first visit was to the vet's where I was interned for a couple of weeks. Now, though, I've gotten better and, playful and attention seeker as I am, I can barely wait to become your best friend in the whole wide world. What do you say, was it enough to convince you?

Wednesday, January 13, 2016

BOOBOO motanel pentru adoptie | kitten for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) BOOBOO(M) nascut/born ~01.08.2015, deparazitat, vaccinat, invatat la litiera | dewormed, vaccinated, litterbox trained
-------------
BOOBOO este un motanel putin timid, care, desi e jucaus si foarte energic, are mici retineri cand vine vorba de increderea in oameni. Nu stim ce evenimente neplacute din viata lui pe strada l-au facut sa isi piarda increderea, insa, micutul face pasi mari catre imprietenire. Deja vina in fuga, cu codita in sus, cand ii dam de mancare si fuge ca nebunul dupa jucaria pe undita si chiar se aventureaza pe langa ceilalti pisoi, cand acestia stau si torc in brate. Chiar daca este inca putin timorat, intr-o noua casa, unde va fi in centrul atentiei, Boo probabil va deveni repede un pisoi alintat si torcator. Cine ii ofera o sansa?
-------------
BOOBOO is a shy little tom. We don't know what his life on the street was like until we found him, but it's clear humans were not his best friends. He is playfull and lively like any kitten, he just needs a bit more time in order to start trusting people. With a family of his own, where he will be loved and pampered he will rapidly learn the perks of being a tame cat and of loving humans.

Sunday, January 10, 2016

HOUDINI - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) HOUDINI (M) nascut/born ~25.03.2015, deparazitat, vaccinat, invatat la litiera | dewormed, vaccinated, litterbox trained
-------------
HOUDINI este un mic magician. Nu stim exact cum, pentru ca nu a vrut sa ne destainuie din secretele sale, dar Houdini a reusit sa evadeze in prima zi la noi, de doua ori dintr-o cusca si o data dintr-un transportor(in drum spre veterinar). In loc de bagheta magica isi foloseste codita, care are varful alb, iar cand nu isi exerseaza trucurile magice se joaca, se alinta si doarme in cele mai ciudate pozitii. Trebuie sa recunoasteti ca v-a vrajit!
-------------
HOUDINI is our little magician. We don't know how he did it, because he did not want to share this secret with us, but the first day here he managed to escape twice out of a cage and once out of a cat carrier(onn the way to the vet). He uses his tail, with it's white tip, as a magic wand, and when he's not practicing his skills he loves playing, cuddling and sleeping in the weirdest poses. Just so you know, he'll have you under his spell in a jiffy!

Saturday, January 9, 2016

VADER - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
VADER (M), nascut/born ~ 2014, deparazitat, invatat la litiera, / dewormed, litter box trained,  

-----------
Pe VADER l-am gasit in beciul unei case unde se tarase cu ultimele forte si astepta sa moara, avea larve si viermi pe fata, care il mancau de viu si abia putea respira. Sansele de supravietuire, ce i-au fost date la internare erau minime, dar dupa luni de tratament perfuzabil si de incubator, Vader a invins moartea. Asa arata el acum, complet refacut, mancacios si somnoros si foarte cuminte. Este inca putin timid cu oamenii necunoscuti, dar are foarte multa dragoste ade oferit si ar merita o familie care sa il iubesca si sa il fca sa uite de toata suferinta indurata.
----------
VADER was more dead than alive when we found him, he had slim chances of survival, his face was covedered in worms and larvae and he could not breathe. After months of treatment this is how he looks now completely cured and happy. All he needs now is a home and a familiy to love him and to give a beautiful ending to his story.
------------

Vader cand l-am gasit | Vader when we found him 

Eu sunt VADER..
Eu sunt VADER, mi se zice asa pt ca abia pot resipira, ma doare de fiecare data cand trag aer in piept, imi curg ochii si am o infectie nazala atat de mare, incat, atunci cand am fost gasit, aveam viermi si larve pe intreaga fata, care ma mancau de viu. Nu stiu daca voi supravietui cat sa ma bucur de o viata normala, dar sper si lupt si desi nu am incredere in oameni, nu ma opun niciunui tratament.-------------Dacă doriți să ne sprijiniti in acoperirea costurilor de internare si tratament pentru VADER, o puteti face donând direct la cabinetul Vet Medical Consulting (Str. Zidurilor nr. 9, sect. 2, Bucuresti L-V: 10-20, S: 10-18, D: 10-13) sau ne puteți trimite un email la: cameracupisici@gmail.com pentru mai multe detalii. Mulțumim anticipat pentru orice fel de ajutor!
Posted by Camera cu Pisici - The Cat Room on Monday, September 21, 2015