Thursday, July 30, 2015

SEDNA pisicuta pentru adoptie | kitten for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
---------
SEDNA (F) nascuta/born: ~01.05.2015, deparazitata, invatata la litiera / dewormed, litter box trained
--------
Sedna este o pisicuta extrem de simpática si jucausa, care te binedispune in fiecare zi cu energía si cheful de joaca. In scurtele momente in care nu se joaca, ii place sa se cuibareasca langa tine si sa toarca cu toate motorasele pornite. Micuta a fost probabil abandonata, dar s-a hotarat repede ca un ii place pe strada si a venit mieunand catre una dintre voluntarele noastre si i s-a urcat in brate. S-a obisnuit imediat cu viata in apartament, este extrem de atasata de oameni si tot ce isi doreste acum este o familie care sa o alinte si sa o rasfete.
----------
Sedna is an extremely cute and playful kitten, one that lifts your spirits everyday with her energy and silliness. The brief, fleeting moments when she's not playing with the accompanying human, she likes cuddling and purring at full strength. The little one was probably abandoned, but decided rather quickly she cannot be a street kitty, therefore she came meowing towards one of our volunteers and rapidly climbed into her arms. Sedna got accustomed fast to apartment life, she's extremely attached and all she wants right now is a family to love and cherish her.



Friday, July 24, 2015

KIAN motanel pentru adoptie | kitten for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
---------
KIAN (M) nascut/born: ~01.06.2015, deparazitat, invatat la litiera / dewormed, litter box trained
---------
KIAN este un mic luptator. A ajuns in grija noastra cand nici nu stia sa manance singur, dar a invatat foarte repede, a inceput sa prinda puteri si acum s-a transformat intr.-o frumusete de motanel. Este extrem de prietenos, adora sa fie bagat in seama si cel mai mult ii place sa iti toarca in brate cand stai la calculator sau cand te uiti la un film. Ca orice pisoi de varsta lui este si foarte jucaus, printre pasiunile lui numarandu-se alergatul dupa mingiute sau dupa cozile celorlalte pisici din casa. Kian este hotarat sa isi gaseasca cat mai repede o familie minunata, care sa il rasfete si sa il alinte asa cum ii place, si va roaga sa il ajutati dand SHARE povestii lui.
-------
KIAN is a fighter. He came into our care before he could eat by himself, but learned that quickly. Now he's strong and beautiful and developed into an incredibly cute tomcat. Extremely friendly, he loves being the center of attention and likes best purring in your lap when you're at your desk or on your chest when you're watching a movie. Like any other kitten his age, he's full of energy and very playful, chasing balls or cat tails all day long. KIAN is determined to find himself a lovely family, to caress and pamper him so he asks you to SHARE his story.

Wednesday, July 22, 2015

SUZUKI motanle pentru adoptie | tomcat for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
------------
(EN below)  SUZUKI nascut/born ~1.5.2014, deparazitati, invatat la litiera, vaccinat, sterilizat | dewormed, litterbox traind, vaccinated, neutered
------------

SUZUKI are nu doar energia, ci si motorasele de tors la fel de puternice ca o motocicleta. Din cauza unei rinotraheite, pe care a avut-o cand inca era de-o schioapa Suzuki si-a pierdut vederea la ochiul stang,  asa ca micutul este acum "pirat".  Asta nu il opreste din a fi cel mai iubaret si fericit motanel, el nu realizeaza ca e diferit, se joaca atat cu pisicile cat si cu Dobermannul casei si nu ii este frica de nimic. Adoptati-l pe SUZUKI sau ajutati-l sa ajunga acasa dand SHARE povestii lui!
-----------
SUZUKI has the loudest purrrr-motors in town and can match any motorcycles energy at any time ! He lost one eye because of a rhinotraheitis he had when he was small. But he doesn't mind being a little pirate, he enjoys life as it is. ADOPT Suzuki or help him by SHAREING his story!

Tuesday, July 21, 2015

LULA LIBELULA pisica pentru adoptie | cat for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below)
LULA LIBELULA (F) nascuta/born ~15.09.2014, deparazitat, invatat la litiera, sterilizata | dewormed, litterbox trained, neutered
------------
LULA este cea mai iubitoare si dragastoasa si lipicioasa pisica din lume si, in acelasi timp, e super cuminte, nu se urca pe masa, nu se atinge de mancarea de oameni, doarme ca un copilas cu capul pe perne si are o fire foarte filozofica, doamne, cat poate sa vorbeasca si cate intrebari isi pune!!! ii raspundem si noi cum putem, insa ea mereu are ceva de zis in plus.


 

-------------
LULA is the sweetest, most loving and cuddly cat, but in the same time she is suuuper well behaved, doesn't attempt to eat food from the table that is left unsupervised and loves to sleep with her head on a pillow just like a baby. She is a talkative and philosophic cat, who enjoys having the last meow.

Friday, July 17, 2015

LOLITA abandonata cand s-a imbolnavit | abandoned when she got sick

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
 ------------
[EN below]  LOLITA (F), nascuta/born ~2012, deparazitata/dewormed

------------

Pe LOLITA am gasit-o in data de 13.07.2015 in zona Stefan Cel Mare - Dorobanti, ne-a atras atentia zgarda de la gatul ei si, vazand ca era destul de haotica in miscari si nu parea sa fie cu nimeni, am chemat-o si, desi putin timida, a venit. Nu am putut-o lasa in strada, mai ales ca parea sa aiba o infectie in zona vaginala, asa ca am dus-o la cabinetul Vet Medical Consulting pentru consultatie si cazare.
Din pacate, in urma consultatiei s-a constatat ca nu era vorba doar despre o infectie, ci ca Loltia are o tumoare vaginala, iar in urma ecografiei s-a stabilit ca aceasta se intinde pe tractul vaginal destul de mult, exista niste neomogenitati pe ficat, iar splina ii este marita. Din fericire analizele de sange au iesit bine, asa ca marti, 14.07.2015, Lolita a facut prima sedinta de citostatice, de pe urma carora nu au existat efecte secundare, micuta fiind vesela si foarte fomista in continuare. Vor urma inca 2 sedinte de citostatice, la distanta de 1 saptamana fiecare, dupa care va fi operata pentru extirparea tumorilor si vor urma alte 3 saptamani cu cate o sedinta de citostatice pe saptamana. Speram ca apoi, daca iese cu bine din operatie, sa poata avea viata unui catel normal.
Avand in vedere ca probabil a ajunspe strazi la inceputul lunii: exista postari cu ea inca de la inceputul lui Iulie, a fost vazuta (si fotografiata) de la piata Domenii, la Piata Victoriei si apoi la Perla-Dorobanti, unde am gasit-o noi, am ajuns la trista concluzie, ca, cel mai probabil, stapanii au abandonat-o in momentul in care au aflat ca este bolnava.
Dacă doriți să ne sprijiniti cu costurile pentru LOLITA (cazare 20 Lei/zi, analize sange+ecografie 160 Lei, deparazitari interna si externa 50 Lei, operatie 200-250 Lei
(costul e estiamtiv), tratament postop 50 Lei/zi x 5 zile) o puteti face donând direct la cabinetul Vet Medical Consulting (Str. Zidurilor nr. 9, sect. 2, Bucuresti L-V: 10-20, S: 10-18, D: 10-13) sau ne puteți trimite un email la: cameracupisici@gmail.com pentru mai multe detalii. Mulțumim anticipat pentru orice fel de ajutor!

------------

We found LOLITA on the 13th July 2015; she was wandering amelessly and even though she had a collar she did not seem to belong to anyone who was on the street at that time. She came when we called and even though she was a bit shy she followed us around. That is when we noticed she had an infection in her genital area, so we decided to take her in and bring her to the vet for a check up. Sadly, at the vet after the consult and an echography we found out that it was no infection, but a vaginal tumor, that she had some inhomogeneities on the liver and that her spleen was expanded. The blood tests were ok so on tuesday, July 14th, she had her first session of cytostatics (these affected her well being in no way she is still loving and eats like a horse). Other 2 sessions of cytostatics will follow(one per week) and after these sessions she will be operated on in order to extract the tumors. She will that have other 3 sessions of cytostatics and hopefully she will recover and be able to live like a normal dog.
Taking into account the fact that she was spotted for the first time at the beggining of july and was seen, photographed and posted to different lost/found pages on the internet since then until she reached the area were we found her, we have reached the sad conclusion that she must have been abandoned by her owners when they found out she was sick. sadly, this is the story of most sick pets who get abandoned in Romania.
If you would like to support us in covering the vet costs for  LOLITA (hospitalisation 20 Lei/day, blood tests+echography 160 Lei, deworming/flea treatment 50 Lei, surgery 200-250 Lei(estimated cost), postop. treatment 50 Lei/day x 5 days)you can do so by donating directly at the vet clinic Vet Medical Consulting ( Zidurilor no. 9 St., Bucharest M-F: 10-20, Sa: 10-18, Su: 10-13) or you can send us an email at: cameracupisici@gmail.com for more details. We thank you in advance for all your help!

Thursday, July 16, 2015

GRIM FANDANGO - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
---------
GRIM FANDANGO (m) nascut/born: ~01.05.2015, deparazitat, vaccinat, invatat la litiera / dewormed, vaccinated, litter box trained

--------
UPDATE: GRIM este acum disponibil pentru adoptie.

Pe GRIM FANDANGO l-am gasit in noaptea de 30.06.2015 aproape lesinat pe marginea unui trotuar, piele si os cu temperatura 34,2 dar, desi parea fara sanse mari, tinut in incubator si cu perfuzii, dupa cateva zile micutul a inceput sa manace si temperatura i-a revenit la normal. Desi se simte mai bine el va ramane internat in continuare la cabinetul veterinar VetMedical Consulting, iar dupa externare va fi disponibil pentru adoptie.
--------
UPDATE: GRIM is now available for adoption
We found GRIM FANDANGO more dead than alive in an alley on the night of June 30th, his temperature was 34.2 C and even though he had slim chances of survival afer a few days in the incubator and under iv treatment he started eating and regaining power. He is still under treatment at the vet now, but he will soon be available for adoption.

KELLY pisicuta pentru adoptie | kitten for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
---------
KELLY (F) nascuta/born: ~01.05.2015, deparazitata, invatata la litiera / dewormed, litter box trained
---------
KELLY, mica pantera cu blana matasoasa si lucioasa, a fost gasita pe autostrada A3 la ~15 km de Bucuresti. Desi e interzis sa faci autostopul, a iesit din sant, cand am tras pe dreapta, si a venit fugind si mieunand catre masina, a sarit in brate si a tors si framantat cozonacei pana am ajuns cu ea acasa. Este extrem de dragastoasa si nu ii este deloc frica de oameni, asa ca cel mai probabil a fost abandonata in campul din zona si a ajuns fix la momentul potrivit pe marginea autostrazii.
---------
KELLY our little satiny panther was found on the A3 freeway. Even though hitchhiking is forbidden, as soon as we pulled over she came running and mewing towards us and purred and massaged all the way home. She is extremely loving and is not at all scared of people so she was probably abandoned in the field next to the freeway.