Thursday, July 14, 2016

KAPUSTKA pisicuta pentru adoptie | kitten or adoption

CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) KAPUSTKA (f) nascuta/born ~20.04.2016, deparazitata, invatata la litiera | dewormed, litterbox trained
-------------
KAPUSTKA este o minunatie de pisica, tandra si cuminte si peste poate atasata de oameni. Era murdara si slaba cand am gasit-o, dar atat de tare s-a bucurat ca am bagat-o in seama, incat a venit cu codita in sus si a sarit direct in brate. Ajunsa in casa a mancat pana a obosit si s-a culcat pe o paturica langa pat. E jucausa si vesela, dar pentru un pui de pisica de varsta ei este foarte cuminte. Acum isi cauta o familie, cu care sa isi petreaca retul vietii.
-------------
KAPUSTKA is an adorable kitten, she is playful, loving and really attached to humans. She was dirty and all skin and bones when we found her, but as soon as she heard us calling her she came running with her little tail in the air. She is now looking for a forever home, where she can love and be loved for the rest of her life.

Monday, July 11, 2016

GABRIELA pisicuta pentru adoptie | kitten for adoption

CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) GABRIELA (f) nascuta/born ~01.05.2016, deparazitata, invatata la litiera | dewormed, litterbox trained
-------------
GABRIELA este o mogaldeata adorabila, care, desi pare de jucarie, este plina de energie si de dragoste. Cand am gasit-o, pentru ca era noapte si ea era singura sub o masina, a fost circumspecta, si nu a avut curajul sa vina din prima la noi, dar foamea a invins si cand a simtit mirosul pliculetului s-a incumetat. Ajunsa in casa a stiut din prima ca e in siguranta, a inspectat camera si s-a decis ca cel mai bine se doarme pe canapea, unde a si cazut rapusa si de unde nu s-a miscat pana dimineata, cand odihnita si cu forte proaspete a infulecat micul dejun. Acum Gabriela isi cauta o canapea doar a ei, unde sa doarma, sa se joaca si sa se alinte.
-------------
GABRIELA might look like a toy cat, but she is a little love bomb. When we found her, late at night, under a car, she was kind of skeptical about our intentions, but her hunger was stronger then her fear so she came out to eat and we caught her and took her home. As soon as she saw herself inside the house, of course after inspecting every corner, she decided the couch was the best place to sleep and she slept like a rock until morning when breakfast was served. So now Gabriela is looking for her own couch, where she can sleep and play and make her dreams of a family come true. 

Tuesday, June 21, 2016

GHOST & NYMERIA pisoiasi pentru adoptie | kittens for adoption

CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) GHOST (M) & NYMERIA (F) nascuti/born ~01.03.2016, deparazitati, vaccinati, invatati la litiera | dewormed, vaccinated, litterbox trained
-------------
GHOST & NYMERIA sunt doi pisoi minunati, care, desi nu sunt frati, se completeaza perfect. El alb cu ochii albastri si calzi, la fel cum ii este si firea, iar ea neagra cu ochii sasii, o zapacita vesela si plina de viata. Impreuna, el o tempereaza pe ea, iar ea i-a aratat lui cum sta treaba cu jocul si cu alintul (pentru ca inital Ghost era un mare sperios). Isi fac viata mai frumoasa unul altuia, asa ca ar fi mare pacat sa fie despartiti, iar noi garantam ca cei doi va vor inveseli si voua viata.
-------------
GHOST & NYMERIA are two magical kittens with a wonderful story. They're not related, but they complete each other perfectly. He is white and has the most beautiful mellow blue eyes, just like his temper, she is pitch black and cross eyed, a crazy little ball of fur always ready to play and purr. Together they're the ideal team, he calms her down and she showed him how to play and to trust humans (Ghost was a scaredy-cat at first). It would be a shame to split these two beauties up, so we're looking for a furrrrever home for them, where they can live together for the rest of their meows.

Saturday, May 21, 2016

LENA pisicuta pentru adoptie | kitten for adoption

CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) LENA(F) nascut/born ~20.03.2016, deparazitat, invatat la litiera | dewormed, litterbox trained
-------------
LENA este o minunatie mica de pisica, este vesela si foarte jucausa, dar se topeste cand e luata in brate si toarce si se alinta de mama focului. Desi e mititica, stie cum sta traba cu litiera si s-a adaptat minuant la viata in apartament. Adoptati-o si nicio zi de acum incolo nu va mai fi lipsita de tors, joaca si alint.
------------
LENA is a small miracle, she is joyful and playful and a true treasure to have around. She loves to cuddle and she learned really fast what the litter box is all about and how life in an apartment is. By adopting Lena you have the guarantee of a joyful life filled with love and cuddles.

Thursday, March 10, 2016

PIÑIATA - ADOPTAT

CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) PIÑIATA (M) nascut/born ~ 2014-2015, deparazitat, sterilizat, invatat la litiera | dewormed, neutered, litterbox trained
-------------

PIÑIATA a fost gasit de o vecina in drumul ei spre casa, era atat de dornic sa fie luat in brate si bagat in seama incat se tinea dupa oameni miunand. Este sterilizat si cum a intrat in casa a fugit la litiera, ceea ce ne face sa credeam ca este ori pierdut ori abandonat. Se intelege bine atat cu pisici, cat si cu caini(pe ai nostri i-a pupat drept in bot cand i-a intalnit). Avand in vedere ca este complet alb mai putin coada, pe care o are neagra, ne-am gandit ca poate fi botezat PIÑIATA, dar cand il alintam ii zicem Whitey. Ajutati-l sa isi gaseasca o familie definitiva, dand SHARE povestii lui.
-------------
He's called PIÑIATA because he's all white except for the tail, that's black, but close friends call him Whitey. He was found wondering the streets, following everyone around, asking to be taken home. He is really gentle and loving, was already neutered when we found him and litteraly ran to the litterbox once he was inside, so we suppose he was either lost or abandoned not so long ago. Please help hi find a forever home by shareing his story.

Thursday, March 3, 2016

PUKA - ADOPTATA

CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) PUKA(F) nascut/born ~01.11.2015, deparazitat, invatat la litiera | dewormed, litterbox trained
-------------
PUKA este o puiuta, nu doar extrem de frumoasa, dar si foarte iubareata, jucausa si torcacioasa. E pisica ideala: energica si plina de viata, dar care nu ar refuza niciodata o sesiune de tors si alintat. Ii place nespus de mult sa doarma in brate si sa fie mangaiata pe burtica si sub gusa. Nu e un pui extrem de agitat, asa ca nu ar avea probleme sa stea mai multe ore singura in casa, si-ar gasi ea sigur ceva cu care sa isi petreaca timpul, fara a face stricaciuni.
-------------
PUKA is an adorable little girl. She loves to play and run around just as much as she enjoys being pampered, petted and kissed. She purrs of joy when getting a belly rub and loves to sleep hours on end in your lap. Even though she is still young, she is not the damaging kind, she can play by herself in the house, while alone, without breaking anything. She is just the perfect cat.

Monday, February 8, 2016

BARBARA pisica pentru adoptie | cat for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
BARBARA (f), nascut ~ 2009-2010, deparazitata, invatat la litiera, sterilizata
------------
Barbara a fost preluata din strada impreuna cu puii ei in luna septembrie 2012. Initial a parut a fi o pisica agresiva si speriata, care nu va capata niciodata incredere in oameni. Dupa ce a petrecut, insa, toata iarna in casa(era pra fig sa o eliberam inapoi in teritoriu avand in vedere ca o luasem cand inca era cald afara)Barbara s-a acomodat perfect cu viata de apartament si a inceput chiar sa se bucure de mangaieri si alint, ba mai mult, a invatat si sa se joace. Mai are de invatat cum sta treaba cu increderea in oameni, insa este pe drumul cel bun, iar orice pisica care evolueaza atat de frumos, merita o sansa la o viata mai buna.
-------------
Barabara was taken from the street together with her kittens in September 2012. Initially she was really scared and aggressive and we thought she will never get to trust humans. When all her kittens were adopted it was really cold outside so we decided to keep her until the weather got better and then put her back into territory, but than it happened she started enjoying life in the apartment and also starting playing, purring and accepting to be caressed. She is still learning to accept humans and live amopng them, but she has come a long way so we think she deserves the chance to a better life!