Wednesday, April 9, 2014

EIRA & BIRGIT pentru adoptie | for adoption

CONTACT: cameacupisici@gmail.com
-----------
EIRA & BIRGIT  nascut/born: 17.01.2014, deparazitati, invatatI la litiera / dewormed, litter box trained.

-----------
Cei patru frati, salvati alaturi de mamica lor dintr-o ghena de gunoi (https://www.facebook.com/mediaset/?set=a.715001008534139.1073741934.296016100432634&type=3) sunt acum pregatiti de adoptie. Eira, tigrata cu dungi gri, si Birgit, tigrata cu buline maro, au nu doar blanita aproape la fel, ci sunt si foarte asemanatoare la caracter. Sunt cele mai curajoase si cele mai curioase, se joaca tot timpul impreuna si se cearta putin doar cand e vorba de mancare umeda, cand oricum, toti pisoii mici incearca sa manance din cat mai multe castroane, daca se poate, in acelasi timp. Nu atat de curajosi in expeditii pisicesti sunt Loke cea delicata si Magnus vorbaretul, care, in schimb sunt mult mai dornici de afectiune dupa o partida buna de joaca si torc aproape instantaneu cand sunt mangaiati. Cei mici si-ar dori foarte mult sa fie adoptati cate doi impreuna, pentru ca asa ar fi mult mai fericiti, dar vor fi multumiti si daca familia perfecta vrea doar unul dintre ei.
------------
The four brothers saved from nearby a garbage chute(https://www.facebook.com/media/set/?set=a.715001008534139.1073741934.296016100432634&type=3) are now available for adoption. Eira and Birgit, the two apartment tigers are both courageous and inquisitive, they love playing and spending all their time together and only have small fights when it comes to food. Not as courageous are delicate Loke and Magnus the talkative, but they both love purring and being cuddled more than their siblings. The brothers would love it if they could be adopted together, but they are also glad if they find the perfect family even if adopted alone.

Tuesday, April 1, 2014

LOKE, HELLA &MAGNUS - ADOPTATI

Loke

CONTACT: cameacupisici@gmail.com
-----------
HELLA, LOKE(F) & MAGNUS nascut/born: 17.01.2014, deparazitati, invatatI la litiera / dewormed, litter box trained.

-----------
Magnus
Cei patru frati, salvati alaturi de mamica lor dintr-o ghena de gunoi (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.715001008534139.1073741934.296016100432634&type=3) sunt acum pregatiti de adoptie. Eira, tigrata cu dungi gri, si Birgit, tigrata cu buline maro, au nu doar blanita aproape la fel, ci sunt si foarte asemanatoare la caracter. Sunt cele mai curajoase si cele mai curioase, se joaca tot timpul impreuna si se cearta putin doar cand e vorba de mancare umeda, cand oricum, toti pisoii mici incearca sa manance din cat mai multe castroane, daca se poate, in acelasi timp. Nu atat de curajosi in expeditii pisicesti sunt Loke cea delicata si Magnus vorbaretul, care, in schimb sunt mult mai dornici de afectiune dupa o partida buna de joaca si torc aproape instantaneu cand sunt mangaiati. Cei mici si-ar dori foarte mult sa fie adoptati cate doi impreuna, pentru ca asa ar fi mult mai fericiti, dar vor fi multumiti si daca familia perfecta vrea doar unul dintre ei.
------------
Hella

The four brothers saved from nearby a garbage chute(https://www.facebook.com/media/set/?set=a.715001008534139.1073741934.296016100432634&type=3) are now available for adoption. Eira and Birgit, the two apartment tigers are both courageous and inquisitive, they love playing and spending all their time together and only have small fights when it comes to food. Not as courageous are delicate Loke and Magnus the talkative, but they both love purring and being cuddled more than their siblings. The brothers would love it if they could be adopted together, but they are also glad if they find the perfect family even if adopted alone.

Monday, March 31, 2014

PERSEFONA & PENELOPE doua surori orfane | two orphan twins

PERSEFONA & PENELOPE sunt primele floricele de Martie, doua fetite orfane, care desi nu au avut cel mai bun start in viata, s-au dovedit a fi doua mici luptatoare. Sunt pofticioase si mancacioase, iar cand alte pisicute la varsta lor nu beau nici 25 ml de laptic la o masa, cele doua nu doar ca ii dau gata, dar mai si cer in plus si chiar au inceput sa manance si bobite inmuiate in lapte. Ii multumim Catalinei A. pentru ajutorul si dragostea oferite micutelor, fara ea salvarea lor nu ar fi fost posibila. Cele doua vor fi disponibile pentru adoptie incepand cu mijlocul lunii Mai, iar pana atunci, oricine doreste sa ajute micutele donand lapte Royal Canin Baby Cat poate sa ne contacteze la adresa cameracupisici@gmail.com.
---------------

IMPORTANT: 
1. puii vor fi disponibili pentru adoptie dupa implinirea varstei de 2-2,5 luni; 
2. Nu se fac rezervari pentru ei;
---------------
PERSEFONA
PENELOPE
Meet PERSEFONA & PENELOPE, the first spring flowers, two orphan kittens born at the beginning of March. They are two little worriers, who learned what fighting for your life means, before they knew how to walk. The two are really greedy eaters and while other kittens their age don't eat more than 25 ml. milk at one meal, the two not only drink that much, but are also still hungry afterwards and started eating dry baby cat food dipped in milk. We thank Catalina A. for all her help, saving these two could have not been possible without her. They will be available for adoption starting mid May and until then anyone can help by donating Royal Canin Baby Cat milk(for info contact: cameracupisici@gmail.com)

Tuesday, February 18, 2014

MARCO rezervat pentru adoptie | reserved for adoption

CONTACT: cameacupisici@gmail.com
-----------
MARCO (m) nascut/born: 2011, deparazitat, invatat la litiera, sterilizat / dewormed, litter box trained, neutered.

-----------
Pe cat de frumos e, pe atat de trista ii este povestea. MARCO a fost superb inca de mic, gri tigrat cu nuante de maro, asa ca in 2011 a fost adoptat. Nehranit corespunzator si nesterilizat la timp, Marco a facut blocaj renal la aproximativ 3 ani de la adoptie, iar problemele de sanatate nu au fost constatate la timp, asa ca s-a ajuns la operatie. Dupa operatie, din cauza ca au existat complicatii, stapanii lui Marco s-au decis ca nu il mai pot tine asa ca ni l-au returnat. A trebuit sa fie supus unei noi operatii de uretrostoma si a stat 21 de zile internat la cabinetul veterinar pentru tratament injectabil, iar acum isi revine incet, dar sigur. Desi e putin timid la inceput cu necunoscutii, capata repede incredere in oameni si ii place tare mult sa se alinte, sa fie bagat in seama si mangaiat. Este un pisoi special, care a trecut prin multe si care merita sa aiba parte de  o viata frumoasa. Ingrijirea lui nu ar presupune eforuri mai mari decat pentru un pisoi complet sanatos, fiind nevoie doar sa urmeze o dieta alimentara pentru o perioada de timp.
------------
MARCO was very beautiful as a kitten, so in 2011 he was adopted really quick by a family. But, because he was not fed right and not neutered in time, he developed renal problems. Because those problems were not discovered in time he had to undergo surgery, after the surgery, because he had to eat diet food and he had some more complications the owners decided to return him to us. Upon return he had to undergo a second surgery and staid at the vet for 21 days for treatment. Now he is recovering slowly, but surely. He is shy at first, but it doesn't take long for him to trust people, he loves to be cuddled, loved and pampered and longs for the love he once knew. He is a special tomcat, who's been through a lot and who would deserve a better life. He would not need any special treatment, except for the fact that he will have to eat diet food for a while.
 

Monday, February 17, 2014

Lina si cei 5 pui ai ei | Lina and her 5 kittens

Faceti cunostinta cu Lina si cei 5 puiuti ai ei. S-au mutat in Camera cu Pisici - The Cat Room direct dintr-o ghena si pana acum sunt multumiti de noile conditii. Lina s-a pus pe mancat, iar cei mici s-au conectat la sursa de laptic inainte de culcare.
---------------
IMPORTANT: 1. puii vor fi disponibili pentru adoptie dupa implinirea varstei de 2-2,5 luni; 2. Nu se fac rezervari pentru ei;
---------------
[EN] Meet Lina and her 5 kittens. They used to live next to a garbage chute before they moved to the Cat Room and they like the upgrade, so Lina started feasting on some good cat food and the little ones are enjoying a good suckle before tucking in for the night.

BARBARA pisica pentru adoptie | cat for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
BARBARA (f), nascut ~ 2009-2010, deparazitata, invatat la litiera, sterilizata
------------
Barbara a fost preluata din strada impreuna cu puii ei in luna septembrie 2012. Initial a parut a fi o pisica agresiva si speriata, care nu va capata niciodata incredere in oameni. Dupa ce a petrecut, insa, toata iarna in casa(era pra fig sa o eliberam inapoi in teritoriu avand in vedere ca o luasem cand inca era cald afara)Barbara s-a acomodat perfect cu viata de apartament si a inceput chiar sa se bucure de mangaieri si alint, ba mai mult, a invatat si sa se joace. Mai are de invatat cum sta treaba cu increderea in oameni, insa este pe drumul cel bun, ir in curand speram sa fie disponibila pentru adoptie.
-------------
Barabara was taken from the street together with her kittens in September 2012. Initially she was really scared and aggressive and we thought she will never get to trust humans. When all her kittens were adopted it was really cold outside so we decided to keep her until the weather got better and then put her back into territory, but than it happened she started enjoying life in the apartment and also starting playing, purring and accepting to be caressed. She is still learning to accept humans and live amopng them, but she has come a long way so we think she deserves the chance to a better life!

CEDRIC motan pentru adoptie | tomcat for adoption

CEDRIC (m), nascut/born ~20.07.2012, deparazitat, vaccinat, castrat, invatat la litiera/ dewormed, vaccinated, neutered, litter box trained
---------------
(EN below) Cedric s-a nascut pe terasa unui bloc, motiv pentru care in primele luni de viata n-a avut tangente cu oamenii. "Norocul" lui a fost ca a cazut de acolo si a ajuns in grija noastra.
Este un motanel tare frumos si docil, care se intoarce cu burtica in sus sa-l mangai si "vorbeste" cu tine ca sa-i dai atentie. Inca se sperie de oamenii noi si de miscarile bruste, dar cu familia este cel mai dragastos. Se bucura mult de prezenta altei pisici, cu care sa-si consume energia. Daca esti convins ca poti sa-i oferi frumosului Cedric un camin definitiv, scrie-ne un mail.
----------------
Cedric was born of a roof terrace, so that in his first months of life he did't have any human contact. His "luck" was that he fell from the terrace and got into our care.
He's a beautiful and tame tomcat, who rolls on his back to ask for cuddling and "talks" to you to get your attention. He's still frightened by new people and sudden moves, but with his family he's the sweetest cat. He enjoys the presence of other cats, to play and burn his energy with. If you're convinced that you can offer handsome Cedric a forever home, write an email.