Tuesday, May 26, 2015

CHARON motanel pentru adoptie | kitten for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) CHARON (M) nascut/born ~01.04.2015, deparazitat, invatat la litiera | dewormed, litterbox trained
------------
CHARON este un pufulet mic si alintat, de care te indragostesti la prima vedere. Este foarte prietenos cu oamenii, adora sa se joace cu alte pisici, este plin de energie si este imposibil sa te plictisesti cand esti in preajma lui. Cand este obsoit dupa sesiunile de alergat dupa soricei si mingiute prin casa, ii place sa ti se cuibareasca in brate si sa toarca pana adoarme. Micutul s-a obisnuit perfect cu viata la apartament si acum viseaza la o familia minunata.
------------
Charon is a cute and cuddly little kitten, for which you'll fall in love at first sight. Extremely friendly to people and playful with other cats, he's full of energy all the time and it would be impossible to get bored next to him. When tired after all that playing around the house, he likes to cuddle in your lap, purring himself to sleep. The little one is perfectly adapted to apartment life and now dreams of a beautiful family.


SUZUKI motanle pentru adoptie | tomcat for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
------------
(EN below)  SUZUKI nascut/born ~1.5.2014, deparazitati, invatat la litiera, vaccinat, sterilizat | dewormed, litterbox traind, vaccinated, neutered
------------

SUZUKI are nu doar energia, ci si motorasele de tors la fel de puternice ca o motocicleta. Din cauza unei rinotraheite, pe care a avut-o cand inca era de-o schioapa Suzuki si-a pierdut vederea la ochiul stang,  asa ca micutul este acum "pirat".  Asta nu il opreste din a fi cel mai iubaret si fericit motanel, el nu realizeaza ca e diferit, se joaca atat cu pisicile cat si cu Dobermannul casei si nu ii este frica de nimic. Adoptati-l pe SUZUKI sau ajutati-l sa ajunga acasa dand SHARE povestii lui!
-----------
SUZUKI has the loudest purrrr-motors in town and can match any motorcycles energy at any time ! He lost one eye because of a rhinotraheitis he had when he was small. But he doesn't mind being a little pirate, he enjoys life as it is. ADOPT Suzuki or help him by SHAREING his story!

Monday, May 4, 2015

BAKLAVA pisicuta pentru adoptie | kitten for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-----------
(EN below)
BAKLAVA (F) nascuta/born ~15.11.2014, deparazitata, vaccinata, sterilizata, invatata la litiera | dewormed, vaccined, neutered, litterbox trained.
-----------
BAKLAVA este cea mai dulce pisicuta, nu degeaba are nume de desert. Fiind tanara este energica, jucausa si dornica de fi in centrul atentiei. Ii place foarte mult sa discute cu oamenii, raspunde cu un miau lung la buna dimineata si miauna scurt dar vehement inainte de a primi bobite. Se intelege repede cu alte pisici si ii plac la nebunie mingiutele pufoase cu care ii place sa umble in gura pe post de trofeu. Ia-o acasa si sigur iti va indulci viata.
-----------
BAKLAVA is the sweetest cat you'll meet. She's young, energetic, loving and really talkative. She enjoys human presence and she'll love listening to your problems when you come back from work and might also give you some pointers on how to deal with your everyday problems. Her solution for everything: playing, sleeping and purring, not necessarily in that order. Take her home to add some extra flavor to you life.

Wednesday, April 8, 2015

MONA MOUR pisica pentru adoptie | cat for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
------------
MONA MOUR(f), nascuta ~ 2013, deparazitata, invatat la litiera, sterilizata | born. ~2013, dewormed, litteer box trained, neutered
------------ 
MONA MOUR este o pisicuta adulta, care a trait o mare parte din viata pe strada. Am gasit-o in iarna lui 2014 si am luat-o in casa, iar de cand a ajuns la noi s-a obisnuit cu viata la apartament si cu alinturile. Din cauza istoriei ei, nu prea vesele probabil, Mona este initial timida cu strainii, sta ascunsa si este tematoare, odata, insa, ce prinde incredere (si nu ii ia mult) devine cea mai alintata pisica-printesa. Ii place atat de mult sa fie mangaiata, incat se ridica in doua labute ca sa se apropie de mana celui care o mangaie, iar daca e culcata ii place sa se intinda pe pernuta ei ca sa poata fi scarpinata pe burtica. Dimineata ne intimpina cu un miau suav, si, inainte sa se duca sa manance din castron micul dejun, vine la o tura de alint si mangaiere.
------------ 
MONA MOUR is an adult cat, who lived a large part of her life on the streets. She was found in the winter of 2014 and as soon as she realised how good it is to be a house cat, she started enjoying "the life". She is shy at first and tends to hide, but her trust can be gained fast and as soon as she loosens up she transforms into the sweetest, most loving cat. She has a suave meow and a gentle way of being and she loves to start the morning with a caress rather than going straight to her food bowl.

Friday, March 20, 2015

AYRAN - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-----------

(EN below)
AYRAN(M) nascuta/born ~15.12.2014, deparazitat, invatat la litiera | dewormed, litterbox trained.
-----------
Desi il cheama AYRAN, micutul este o dulceata! Este plin de dragoste, energie si voie buna si nu se fereste sa le ofere fara masura oricuie dornic sa il bage in seama. Cand l-am gasit in fata la Spring Time la Piata Universitatii era murdar, muscat de o labuta si haladuia (schiopatand) in cautarea unui adapost, dar toate relele prin care a trecut nu l-au facut pe Ayran sa se amarasca, el si-a pastrat increderea in oameni, veselia si motorasul de tors. Acum tot ce ii mai trebuie este o familie pe care sa o bucure cu jongleriile lui pisicesti in fiecare zi.
-----------
Even if he is called AYRAN this boy is sweet as candy. He is an explosion of love, energy and cheer and has no problem spreading the love. We found him wondering the streets dirty and limping (he had an infected bite on his left front paw), but none of these bad experiences made him any less adorable. He loves humans and life and all he needs now is a family to make happy.

Monday, March 2, 2015

TRIKI - ADOPTATA

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-----------

(EN below)
TRIKI (F) nascuta/born ~30.11.2014, deparazitata, invatata la litiera | dewormed, litterbox trained.
-----------
TRIKI este cea mai vesela, jucausa si energica pisicuta. Ii place la nebunie sa alerge mingiute, sa isi ascuta gherutele in copacul de pisici si sa se lupte cu dusmani imaginari dupa care sa fuga infoiata. Iar atunci cand oboseste, daca nu cade lata undeva cu un soricel de fetru intre gherute, vin in brate sa toarca si sa fie mangaiata pana adoarme. Triki isi cauta o familie care sa o iubeasca si alinte.
-----------
TRIKI is a happy, playful and loving kitten, She adores to chase her toys around the house, to play with the scratching post and run around after imaginary enemies. After all that hard work and energy consumption she comes to be pampered and caressed to sleep, that's if she doesn't fall asleep somewhere with a toy mouse between her claws. Triki is looking for a loving home to run around in.

Sunday, March 1, 2015

RAMA(F) & ŞAH(M) - ADOPTATI

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
------------
RAMA & ŞAH (F, M) nascuti/born ~01.08.2014, deparazitati, vaccinati, invatate la litiera | dewormed, vaccinated, litter box trained
------------
RAMA & ŞAH sunt doi fraţiori adorabili, jucasi si plini de viata. Isi petrect tot timpul împreuna, sunt nedespărţiţi la masă, la joacă şi chiar si la litieră. Ea este capul nabadailor, cea care da tonul, el, putin mai timid si mai pampalau sta in umbra surorii lui, pe care o iubeste tare mult si dupa care plange daca sunt despariti. Amandoi sunt iubareti, blanzi si torcatori si se pricep de minune la masajul pisicesc. Cand nu se joaca unul cu celalat, le placesa doarma impreuna in brate si sa fie mangaiati la unison.
-------------
RAMA & CHESS are two adorable twins. They are playful, joyful and a pure pleasure to be around. Like any pair of twins they are inseparable, they eat, sleep, play and even go to the litter-box together. She is the brains of the operation and he is her little minion, following her around and doing whatever he sees her do. When they don't play together, they love to cuddle and sleep in someones arms and be petted and pampered.