Tuesday, September 16, 2014

Cafeneaua cu pisici - ediţia de toamnă 2014


Pisici în căutare de familii, sacoşe pisicoase, articole handmade, prăjituri şi surprize. Acesta este meniul cu care vă aşteptăm la CAFENEAUA CU PISICI - ediția de toamnă 2014 (Morgan La Dud - str. Sperantei nr.7, sector 2 - duminică, 5 octombrie, orele 13-19). Fie ca ADOPŢI o pisica sau AJUŢI donând, activitatea Camerei cu Pisici nu ar fi posibilă fără susţinerea ta!
----------------------------
CAFENEAUA CU PISICI este un eveniment dedicat tuturor iubitorilor de pisici care doresc fie să adopte, fie să sprijine material activitatea proiectului Camera cu Pisici. La evenimentul din aceasta toamnă vor fi prezente şi gata de adopţie o parte din pisicile aflate in grija noastră, iar pentru a le ajuta pe cele care încă îşi aşteaptă familiile, puteţi face donaţii sau puteţi cumpăra sacoşele Camerei cu Pisici (create de George Roșu), obiecte handmade (donate de diferiţi creatori din ţară) şi prăjiturile pregătite cu drag de voluntarele noastre. Banii obţinuţi din vânzări vor fi utilizaţi pentru achitarea tratamentelor veterinare și îngrijirea pisicilor salvate de pe stradă. Binevenite sunt și donaţiile în hrană sau obiecte (noi sau folosite) utile pisicuţelor: mâncare umedă sau uscată, jucării, sisaluri, pătuţuri, pernuţe sau orice altceva consideraţi de cuviinţă.
----------------------------
Camera cu Pisici - The Cat Room este un proiect de voluntariat independent de orice asociaţie pentru protecţia animalelor, având scopul de a salva pisici fără stăpân, de a educa oamenii în privința sterilizării animalelor de companie și de a încuraja fiecare iubitor de animale să se implice efectiv în salvarea pisicilor mai puţin norocoase. Mai multe informaţii despre CAMERA CU PISICI găsiţi pe site: http://cameracupisici.blogspot.ro/ şi pe Facebook: http://www.facebook.com/thecatroom.
----------------------------
Duminică, 5 octombrie 2014, orele 13-19 Morgan La Dud, Piața Rosetti, str. Speranței nr. 7
----------------------------
Morgan La Dud: https://www.facebook.com/morganladud

PASCAL motanel pentru adoptie | kitten for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
------------
PASCAL nascut/born ~01.07.2014, deparazitat, invatat la litiera | dewormed, litterbox trained.
------------
Salut! Mă numesc Pascal și sunt un motănel tare frumos si foarte iubitor. Am avut o familie până acum și nu sunt foarte lămurit de ce dintr-o dată m-am trezit pe stradă. Frumușel sunt, educat sunt, iubitor sunt, de tors nu mai spun... chiar nu pricep. Odată ajuns pe stradă, m-am pus pe plâns și norocul meu a fost că m-a auzit de cineva. Acum sunt în grija celor de la Camera cu Pisici, care mi-au promis că îmi vor găsi o familie mai responsabilă. Daca nu ma poti adopta, te rog ajuta-ma dand SHARE povestii mele.
------------
Hi! My name's Pascal and I am the most adorable kitten. I once had a family and i don't quite understand why I found myself on the street all of a sudden. I know i am a really handsome, educated and loving boy, I won't even mention how great i purr..i really don't get it, why they just abandoned me. As luck has it, because i was crying all alone and scared, one of the volunteers from the Cat Room heard me and took me in and promised to find me a responsible family that will love me for as long as i shall live. If you can't adopt me, please help me by SHARing my story!

Monday, September 15, 2014

PIU & PUI pisicute pentru adoptie | kittens for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
------------
PIU & PUI (F, F), nascute/born ~15.07.2014, deparazitate, invatate la litiera | dewormed, litter box trained
------------
PIU si PUI doua surioare dragute, alintate si jucause, care de abia asteapta sa isi gaseasca familii. Micutele, care acum au in jur de o luna jumate, au fost aruncate de cineva in curtea unei pensiuni cand nici nu se puteau hrani singure. Din fericire au fost gasite la timp si acum, dupa ce au inceput deja sa manance singure si au invatat sa foloseasca litiera, spera sa isi gaseasca o casuta, impreuna sau separat.
-------------
Pui and Piu ,two cute twins ,very pampered and playful, can’t wait to find adopting families. The little ones are now approximately one and a half months old. They were left in a yard somewhere in the mountains when they were so small that they couldn’t even eat by themselves. Luckily they were found on time and now, after they started eating on their own and learned how to use the litter box, they hope to find a family, together or separately. .

MARTIN motanel pentru adoptie | young male for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
------------
(EN below)  MARTIN nascut/born ~15.02.2014, deparazitati, invatat la litiera | dewormed, litterbox trained.

------------ 
MARTIN este un motan tanar, care cu siguranta a avut la un moment dat o familie pe care a iubit-o si unde s-a simtit in siguranta, din aceasta cauza nici nu a inteles de ce a ajuns deodata in strada, singur, noaptea si a inceput sa miaune si sa caute drumul inapoi. Spre norocul lui, desi nu isi gasise drumul spre casa, si-a gasit drumul spre masina unuia dintre voluntari cand acesta venea seara acasa si cum a auzit magicul "pis pis" a sarit in brate torcand. Asa a ajuns Martin in Camera cu Pisici, unde s-a inteles din prima bine cu ceilalti locatari felini. Martin are, insa, nevoie de o casa doar a lui si de o familie care sa il iubeasca pentru tot restul zilelor lui, garanteaza in schimb ore intregi de tors si masaj pisicesc si multa iubire oferita neconditionat, pentru ca desi oamenii l-au abandonat, el nu a renuntat la a-i iubi.
------------
MARTIN is a young male, that most certainly had a family until recently. Sadly he was abandoned and found himself all alone on the streets of Bucharest, but he did not lose his trust in people so when he heard the car door of one of our volunteers slam, he came meowing and when he heard the magic words "here kitty, kitty" he jumped up in the volunteers lap purring. This is how Martin got to be one of the residents of the Cat Room, but now he is looking for a family of his own, a serious one, one to love and take care of him for his whole life.

GINO ORANGINO motanel pentru adoptie | kitten for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
------------
(EN below)  GINO ORANGINO nascut/born ~01.07.2014, deparazitati, invatat la litiera | dewormed, litterbox trained.
------------

GINO IL GATTINO ORANGINO este o dulceata de motanel, vorbim aici de dulceata de portocale, desigur. Este iubaret, jucaus si foarte energic, se intelege bine cu alte pisici, chiar daca ele nu se inteleg bine cu el si iubeste oamenii. A trecut prin multe desi e micut, si chiar daca inceputul povestii lui nu a fost prea bun, a fost gasit murdar, malnutirit si puricos pe marginea unui drum, este un pisic care nu a apucat sa prinda frica de oameni si e foarte increzator si curajos. Acum are nevoie de o familie pe care sa o bucure cu giumbuslucurile lui de portocala vesela. Daca nu il puteti adopta, ajutati-l dand share povestii lui.
------------
GINO IL GATTINO ORANGINO is a kitten as sweet as orange marmalade. He had a bad start in life, he was found by the side of the road malnourished, dirty and full of fleas, but even if he was abandoned he never learned to fear humans so he is a really loving, courageous and playful, happy kitten, that doesn't fear humans or other cats. He is now looking for a family to amuse and love for the rest of his life. If you can not adopt him, help him by sharing his story

Tuesday, September 9, 2014

SUZUKI motanel pentru adoptie | kitten for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
------------
(EN below)  SUZUKI nascut/born ~1.5.2014, deparazitati, invatat la litiera | dewormed, litterbox trained.
------------

SUZUKI are nu doar energia, ci si motorasele de tors la fel de puternice ca o motocicleta. Din cauza unei rinotraheite, pe care a avut-o cand inca era de-o schioapa Suzuki si-a pierdut vederea la ochiul stang,  asa ca micutul este acum "pirat".  Asta nu il opreste din a fi cel mai iubaret si fericit motanel, el nu realizeaza ca e diferit, se joaca atat cu pisicile cat si cu Dobermannul casei si nu ii este frica de nimic. Adoptati-l pe SUZUKI sau ajutati-l sa ajunga acasa dand SHARE povestii lui!
-----------
SUZUKI has the loudest purrrr-motors in town and can match any motorcycles energy at any time ! He lost one eye because of a rhinotraheitis he had when he was small. But he doesn't mind being a little pirate, he enjoys life as it is. ADOPT Suzuki or help him by SHAREING his story!

Thursday, September 4, 2014

LARA pisicuta pentru adoptie | kitten for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
------------
LARA nascuta/born ~20.4.2014, deparazitata, vaccinata, invatat la litiera | dewormed, vaccinated, litterbox trained.
------------
Poate ca LARA nu este cea mai frumoasa pisicuta, nu are ochi albastri, blanita pufoasa sau o culoare deosebita. Dar are in schimb o personalitate de care este imposibil sa nu te indragostesti. Este extrem de dulce si prietenoasa, miauna si toarce de bucurie de fiecare data cand te vede, ti se urca in brate sa se alinte si te binedispune in fiecare zi cu energia si cheful de joaca. Noua ne este foarte draga, mai ales ca ne-a si ajutat sa o socializam pe Mina, o pisicuta extrem de sperioasa, pe care a invatat-o usor usor sa aiba incredere in oameni. Ne dorim pentru ea o familie minunata, care sa o iubeasca si sa o alinte asa cum merita.